|
Welcome to
Truly®
jávea.
This page is intended to give our visitors a little information about the local
foods and drinks they can expect to encounter when staying at our
Villas and
Apartments in Jávea>. We have also provided a basic
dictionary of food names (Spanish into English) so that the local menu is not
too daunting.
Local Dishes and ingredients in Jávea...
Jávea has many restaurants where one can try international
cuisine as well as local dishes. The town has a rich culinary tradition which has
been entirely preserved and which can be sampled, in the form of "Tapas", in
most bars of the town.
Since
it is a coastal town, fish and shellfish dishes prevail.
A visit to Jávea is not complete without trying
the delicious fish stews "cruet de peix" and "suc roig", or fried dishes such as
"peix fregit". Also typical are fresh salted anchovies, tuna and the tasty "borreta
de melva" as well as Jávea´s delicacy "bogamarins" (sea urchins).
Rice is a main ingredient
for many dishes, such as "arrňs al
forn" (oven-baked rice), "arrňs amb costra" (covered with a crust of omelette), "arrňs
amb fesols i naps" (rice with beans and turnips), "arrňs a la marinera" (literally,
fixherman´s rice), or "arrňs a banda" (rice with fish stock), "arrňs amb
bledes" (rice with beet) and, of course, the traditional Paella. Also typical of
Jávea are "cocas", small pizza-like pastries with pepper and tomato, or oil and
anchovies, and "empanadillas", pasties filled with vegetables such as peas or
spinach, or with pepper, tomato, tuna and boiled egg, "putxero", a hearty stew
with local vegetables and meat balls, snails, salted fish and sausages.
Two basic elements of any dish are
garlic and olive oil,
essential ingredients of a healthy Mediterranean diet. United they form "All i
oli", garlic mayonnaise which brings its intense flavour to a multitude of
dishes.
As for
desserts, local fruit is predominant (oranges,
apples, pears, grapes, watermelon, melon, strawberries, pomegranates and figs)
as well as almonds, raisins and dried figs. Pastries include "Pastissets de
moniato", pumpkin fritters, Easter cake, and almond tarts to name but a few.
Restaurants in
Jávea...
The choice is large and varied
and we have listed below a selection of restaurants in the town offering
different types of cuisine. The list is not
exhaustive, but it is based upon personal experience, and is intended as a
'place to start' when planning your cuisine for your holiday.
The Old Town is home to some of
the very best restaurants in Jávea and these include
El
Mirador (Address:
Cabo La Nao - right at the very
end of the road tel: 96 577 0811) This is certainly one of the best Spanish
restaurants with just fabulous views. Sunday lunch is recommended, but make sure
to book. Restaurant Bacchus is on the
back road from the Arenal to Benitachell
(Address: Treavesia de Cansalades 87 tel: 96 647 30 96) - about 5
minutes from beach and as you head our to Jesus Pobre you will find
Los Almendros (Address:
Ctra Jesus Pobre
about 5 minutes out of Javea on left about 1 minute
after Las Brisas and almost opposite Montgo restaurant tel:
96 579 0104). This offers a
“Menu Del Dia” with a good choice and at a very
reasonable price. Unfortunately it closes for most of the winter months, so
check in advance.
In The Port area you will find
Azorin
(Address:
Just opposite Quicksave supermarket in the road behind the promenade tel:
965794495) It offers a basic menu del dia restaurant
where you will find local foods cooked well.
Best described as 'cheap and cheerful',
and nearly always packed, so it is best
to book. In the same area is
Calima
(Address:
On the main promenade before the road to the Arenal
tel: 965794821). This restaurant is famous locally
for its good food and pleasant staff. It cannot be
described as cheap but does represent excellent
value for money. Also in The Port area is the wonderful
El Portet
(Address: C/Cristo del Mar 8
between the cinema and the Port up the
steps tel.: 96 646 15 22). This is a good Spanish restaurant with excellent Menu
del Dia. It sometimes looks empty but there is a large open Courtyard, covered
with vines, at the back.
In The Arenal district you have
Chez Angel
(Address:
Ctra. Cabo La Nao, 2-3,
Jávea Park on the left and midway in the main cluster of
shops tel: 96 579 27 23) This has an excellent gourmet menu and the food is
presented in pleasant surroundings.
Again, it would not be
described as 'cheap', but it is one of our favourite restaurants in
Jávea and will not disappoint.
Close by is the
La Perla de Jávea
(Address: paseo Amanecr B10 local 4
at far end of The Arenal just past Los Remos tel: 96 647 07 72) Rice dishes are
the speciality and they are offered at reasonable prices.
Los Remos
is also worth visiting (Address:
Paseo del Amanecer Bloque 10, Local 9 at the far end
of The Arenal front where it bends left tel:
96 647 07 76).
The speciality is fish dishes in this very smart restaurant - you are
well advised to always book!
If you are happy to travel a
little further a field then we would also recommend a visit to
Punta Menimaquia
(Address:
about 40 minute drive through Orba, Fontilles and Campbell tel: 96 642 00 14).
The last part of the journey is quite a drive but the stunning views are reward
enough - never mind the menu at the end. This is a very Spanish restaurant and
it does not have an English menu but part of the fun is in muddling through the
ordering, and enjoying the results - expected or not!
Eating
Paella in Jávea...
Although commonly thought of as
a staple of the Spanish diet, and as originating in 'Spain', this luxurious rice
dish originated specifically from Valencia, which is approximately 105km from
Jávea. But why Valencia? The answer to this
question lies in the privileged location of the City, and it was this location
that led it to create the most famous of Jávea cuisine. The coastal
location provided an abundance of shellfish and seafood - large prawns and
mussels are common to the food - and the countryside around the City produced -
and still does - as abundance of fresh vegetables and healthy small animals such
as rabbits and chickens - and it is this combination of seafood, succulent meat,
and rice which makes the dish such a favourite throughout the world. Add to this
combination the rich local soil which has always been home to extensive rice
fields and paella was waiting to be created.
The traditional recipe has been
added and subtracted to, but essentially remains fairly constant, and although
you will find many variations of the dish in the restaurants and tapas bars of Jávea,
they all more or less follow the procedure outlined below, and with variations
on the ingredients indicated.
First, the oil must be heated
to a high temperature, and when it is almost smoking, add the rabbit and lightly
salted chicken pieces, frying them until they are slightly brown. Now the white
and green beans must be added, and cooked together with the meat. While this
delicious mixture is cooking, push it away from the centre of the pan and fry
the chopped tomatoes until they mash slightly and take on a paste like quality.
Add some paprika, stirring quickly, and immediately add hot water or broth until
it covers the mixture and is almost at the top edge of the pan.
Cooking time is approximately
20 minutes over a high fire, seasoning all the time to taste with sea salt and
fresh pepper. After about 20 minutes add the rice - making sure that the rice is
covered with the liquid. Bring the pan back to the boil and let the paella cook
for another 20 minutes until the rice is cooked. As with most rice dishes, it
should not be stirred, but move the pan around on the heat so that the heat is
evenly distributed during the cooking process. Once the liquid has been absorbed
take the paella off the heat and leave it to stand for about 10 minutes covering
the top with paper (not a lid). If the rice has been cooked correctly, the
grains will be loose, not mushy - this is important, and is the essential guide
to a 'good' or 'bad' paella.
And finally, before you embark
on your first foray into Jávea cuisine - you will need the following
ingredients:
Ingredients for 4 persons
- 1 medium chicken
- 1 medium rabbit
- 2 medium ripe chopped tomatoes
- 165 grms. green bean
- 130 grms. large white lima beans
- 1 level teaspoon of saffron
- 3 cups of rice
- 8 cups of hot water or chicken stock
- olive oil (enough to cover the bottom of
the paella pan)
- salt & ground black pepper (to taste)
- 1 level teaspoon of paprika
Other local dishes you should
expect to find in Jávea are Gazpacho, Tortilla de Patatas, and
Pan de Orno - the authentic curved Spanish bread:
Gazpacho is essentially a
tomatoe soup, and because it is traditionally a summer dish, it is almost always
served cold (with some restaurants even putting ice cubes in the bowl for an
added chill!).
If you like French fries, then
Tortilla de Patatas is a local cuisine to try:
When made correctly, the Spanish tortilla
is a delicious half-inch thick "cake" of fried potatoes mixed with fried
eggs and onions. After cooking, the tortilla can be cut into pizza-like
triangles to serve 4-6 people, or cut into squares to give a whole group a
bite-sized toothpick sample.
1 cup olive oil
four large potatoes (peel and cut into small pieces about 2mm thick)
salt to taste
one large onion, thinly sliced
four large eggs.
Some people add thin slices of red pepper
together with the onion.
Heat the oil in a 9-inch skillet, add
potato pieces, one slice at a time so that they don't stick. Alternate
layers of potato and onion. COOK slowly, medium flame. DO NOT FRY!! Turn
occasionally until potatoes are tender, but NOT brown. They must be loose,
not "in a cake".
Beat eggs in a large bowl with a fork. Salt
to taste. Drain potatoes. Add potatoes to beaten eggs, pressing them so that
eggs cover them completely. Let sit for 15 minutes. Heat 2 tbsps of the oil
in large skillet. Add potato-egg mixture, spreading quickly. Lower the heat
to medium-high. Shake pan to prevent sticking (crucial step!!) When potatoes
start to brown, put a plate on top skillet and flip to cook other side,
adding another tbsp of oil. Brown on the other side. Can flip three or four
times for better cooking. (Recipe courtesy of Dean Derhak of 'Real Spanish
Food Recipes').
Pan de Orno is hard to
replicate outside of Jávea and it's surrounding environs, but here is an
excellent recipe to try if you cannot wait until you visit the local
restaurants:
First, you need 1&1/2 TBS
of bread yeast, 3 cups warm water, 7 cups of white flour, two teaspoons of
salt, 1/4 cup extra virgin olive oil.
Mix the yeast in the warm
water let sit in a warm place for 10 minutes. Mix the salt with the flour
and run through a fine mesh, allowing it to fall into a large bowl. Using
your fingers, mix in the oil or butter. Slowly pour in the raised yeast
while working the dough with your hands so as to produce a firm dough. Place
the dough on a flat surface with some flour sprinkled on it. Knead the dough
until it becomes firm and elastic.
Grease the bowl and place
the dough in it. Cover the bowl with a moist sheet and set in a warm place
until the dough has doubled in volume.
Once again, remove the
dough and knead it again over a floured tabletop, to remove air pockets and
until the dough feels smooth. Return the dough to a covered bowl and let it
rest. 15 minutes should be sufficient.
Cut the dough as desired to
form bars, loafs or balls and place on greased pans. Cut slits in top of
bread as desired.
Let bread raise on pans 30
more minutes or until the tops of the bars begin to flatten.
Place in a very hot oven
(450 degrees F) for 30 o 50 minutes, or until the tops of the bars become
toasted and they sound hollow when knocked on the bottom. Remove the bread
from the pans and let cool.
This recipe comes from a
panadero. It may not come out exactly right the first time, but with
practices the results are incredible. I've made a few mistakes, but now it
comes out perfect and has that panadería flavor. (Recipe courtesy of Dean
Derhak of 'Real Spanish Food Recipes').
A Dictionary for use in Jávea...
Far from comprehensive this brief dictionary should help clients
to at least recognise the foods and drinks on the local menus in restaurants and
bars. Inhabitants of Jávea are used to the inability of the English to speak
their language, and if you at least make an effort to order in Spainish, you
will be rewarded with courtesy and assistance.
|
Espańol |
English |
|
Pescados |
Fish |
|
Atún |
Tuna |
|
Bacalao |
Codfish |
|
Bogavante |
Lobster |
|
Boquerones |
Anchovies |
|
Calamares |
Calamaries |
|
Cangrejos de mar |
Crabs |
|
Chipirones |
Squids |
|
Cigalas |
Scampi |
|
Dorada |
Gilthead |
|
Lenguado |
Sole |
|
Lubina |
Bass |
|
Mariscos |
Seafood |
|
Mejillones |
Mussels |
|
Merluza |
Hake |
|
Ostras |
Oysters |
|
Pulpo |
Octopus |
|
Rape |
Angler-fish |
|
Salmón |
Salmon |
|
Vieiras |
Scallops |
|
Carnes |
Meat |
|
Albóndigas |
Meatballs |
|
Asado |
Roast |
|
Cerdo |
Pork |
|
Chuleta |
Cutlet |
|
Cochinillo |
Sucking-pig |
|
Cordero |
Lamb |
|
Cordero lechal |
Baby lamb |
|
Estofado |
Stew |
|
Hígado |
Liver |
|
Jamón |
Ham |
|
Morcilla |
Black pudding |
|
Parrillada mixta |
Mixed grill |
|
Rińones |
Kidney |
|
Sesos |
Brains |
|
Solomillo |
Fillet of beef |
|
Vaca, buey |
Beef |
|
Aves |
Poultry |
|
Pato |
Duck |
|
Pavo |
Turkey |
|
Pichón |
Pigeon |
|
Pollo |
Chicken |
|
Caza |
Game |
|
Ciervo |
Deer |
|
Conejo |
Rabbit |
|
Corzo |
Venison |
|
Jabalí |
Wild boar |
|
Liebre |
Hare |
|
Verduras |
Vegetables |
|
Alcachofas |
Artichoke |
|
Apio |
Celery |
|
Berenjenas |
Aubergines |
|
Calabacines |
Courgettes |
|
Cebollas |
Onions |
|
Col |
Cabbage |
|
Espárragos |
Asparagus |
|
Guisantes |
Green peas |
|
Judías |
Beans |
|
Patatas |
Potatoes |
|
Pepinos |
Cucumbers |
|
Puerros |
Leek |
|
Rabanitos |
Radishes |
|
Zanahorias |
Carrots |
|
frutas |
fruit |
|
Albaricoque |
Abricot |
|
Cerezas |
Cherries |
|
Fresas |
Strawberries |
|
Limón |
Lemon |
|
Manzana |
Apple |
|
Melocotón |
Peach |
|
Naranja |
Orange |
|
Pińa |
Pineapple |
|
Plátano |
Banana |
|
Sandía |
Water-melon |
|
Uva |
Grapes |
|
bebidas |
drinks |
|
Agua mineral |
Mineral water |
|
Aguardiente |
Brandy |
|
Café con leche |
Coffee with milk |
|
Café solo |
Black coffee |
|
Cerveza |
Beer |
|
Champán |
Champagne |
|
Té |
Tea |
|
Vino blanco |
White wine |
|
Vino rosado |
Rosé |
|
Vino tinto |
Red wine |
|
Zumo de fruta |
Fruit juice |
Please
contact us> for further information.
|